Ihre Verantwortlichkeiten bei der Verwendung von Continuous Delivery
DevOps Insights wird am 31. August 2026 das Ende des Betriebs erreichen und eingestellt werden. Continuous Delivery wird am 12. Februar 2027 in den folgenden Regionen eingestellt: au-syd, ca-tor, us-east. Code Risk Analyzer wird zu diesem Zeitpunkt ebenfalls in allen Regionen eingestellt. Wenn diese Funktionen in einer Region nicht aktiv genutzt werden, können sie in dieser Region vorzeitig eingestellt werden und es werden keine neuen Instanzen mehr akzeptiert. Weitere Informationen
Informationen zu den Verantwortlichkeiten des Managements und zu den Vertragsbedingungen bei der Verwendung von IBM Cloud® Continuous Delivery. Eine übergeordnete Ansicht der Servicetypen in IBM Cloud® und eine Aufgliederung der Verantwortlichkeiten zwischen dem Kunden und IBM für jeden Typ finden Sie unter Gemeinsame Verantwortlichkeiten für IBM Cloud-Angebote.
Sie können Tools von Drittanbietern (z. B. öffentliches GitHub) oder Tools, die Sie selbst verwalten (z. B. einen privaten Tekton-Worker, der auf Ihrer Infrastruktur ausgeführt wird) in Continuous Delivery-Toolchains integrieren. Die Zuständigkeiten des IBM Managements erstrecken sich jedoch nicht auf Tools, die von Ihnen oder von Drittanbietern verwaltet werden.
Lesen Sie die folgenden Abschnitte über die Verantwortlichkeiten, die in Ihren Bereich fallen, und die bei IBM liegen, wenn Sie Continuous Delivery verwenden. Die gesamten Nutzungsbedingungen finden Sie unter IBM Cloud – Bedingungen und Bemerkungen.
Verwaltung von Vorfällen und Operationen
Das Störungs- und Betriebsmanagement umfasst Tasks wie beispielsweise Überwachung, Ereignismanagement, Hochverfügbarkeit, Problembestimmung, Fehlerbehebung sowie umfassende Statussicherung und -wiederherstellung.
| Task | Zuständigkeiten von IBM | Ihre Zuständigkeiten |
|---|---|---|
| Hochverfügbarkeit aufrechterhalten und auf Störungen reagieren. | Den Continuous Delivery-Service entsprechend den IBM Cloud Public Service Level Agreements (SLAs) ausführen. | Die Bereitstellung Ihrer Apps und Daten planen, um Ihre Verfügbarkeitsziele zu erreichen. Weitere Informationen zur Verwaltung der Verfügbarkeit finden Sie unter Wie stelle ich sicher, dass keine Ausfallzeiten auftreten? |
Änderungsmanagement
Das Änderungsmanagement umfasst Tasks wie Bereitstellung, Konfiguration, Durchführung von Upgrades, Korrekturen (Patching), Konfigurationsänderungen und Löschung.
| Task | Zuständigkeiten von IBM | Ihre Zuständigkeiten |
|---|---|---|
| Delivery Pipeline-Images aktualisieren. | Aktualisierte Delivery Pipeline-Job-Container-Images bereitstellen. Diese Images können Updates an Befehlstools (wie ibmcloud) umfassen, die sich auf die Funktion von vorhandenen Pipeline-Job-Scripts auswirken. |
Job-Scripts von Delivery Pipeline aktualisieren, um auf Änderungen in darunterliegenden Container-Images zu reagieren oder Pipeline-Job-Scripts konfigurieren, um bestimmte Versionen des Container-Images anstelle der aktuellsten Version zu verwenden. |
| Apps und andere Workloads mithilfe der Delivery Pipeline bereitstellen. | Den Delivery Pipeline-Service verwalten. | Job-Scripts, die vom Delivery Pipeline-Service ausgeführt werden, die Eingaben für Pipeline-Job-Phasen (wie Quellcode) und die Apps und andere Workloads, die von den Job-Scripts bereitgestellt werden, verwalten. |
| Private Delivery Pipeline-Worker unterstützen, damit Pipeline-Workloads auf angepasster Infrastruktur ausgeführt werden können. | Den privaten Worker-Agenten, der von Kunden verwaltete Infrastruktur in den Delivery Pipeline-Service integriert, bereitstellen und warten. | Den privaten Worker-Agenten in Ihrem Kubernetes-Cluster mit ausreichend Kapazität für die Ausführung Ihrer Pipeline-Workloads installieren. Den Agenten aktualisieren, wenn neue Versionen verfügbar werden. |
Identitäts- und Zugriffsmanagement
Die Identitäts- und Zugriffsverwaltung umfasst Tasks wie Authentifizierung, Autorisierung, Zugriffssteuerungsrichtlinien sowie das Genehmigen, Erteilen und Widerrufen von Zugriffsberechtigungen.
| Task | Zuständigkeiten von IBM | Ihre Zuständigkeiten |
|---|---|---|
| Benutzerzugriff auf Toolchains in Ressourcengruppen und deren zugehörige bei IBM gehosteten Tools mit Ausnahme von Git Repos and Issue Tracking verwalten. | Nicht zutreffend | Mithilfe von IBM Cloud Identity and Access Management (IAM) den Zugriff auf Toolchains erteilen, widerrufen und verwalten. Weitere Informationen zur Zugriffsverwaltung finden Sie unter Benutzerzugriff auf Toolchains in Ressourcengruppen verwalten. |
| Den Zugriff des Continuous Delivery-Service auf Tools von anderen Anbietern verwalten, die in Toolchains integriert sind. | Nicht zutreffend | Die Integrationskonfigurationen (einschließlich der Zugriffsberechtigungsnachweise für Toolintegrationen) hinzufügen, aktualisieren oder löschen. Weitere Informationen zur Arbeit mit Toolintegrationen finden Sie unter Toolintegrationen konfigurieren. |
| Zugriff auf Repos in Git Repos and Issue Tracking verwalten. | Nicht zutreffend | Verwalten Sie auf der Seite Einstellungen > Mitglieder im Dashboard von Git Repos and Issue Tracking die Projektmitglieder und Rollenberechtigungen. |
| Den gesamten anderen Zugriff auf Tools von anderen Anbietern, die in Continuous Delivery integriert sind, verwalten. | Nicht zutreffend | Den Zugriff mithilfe der Funktionalität verwalten, die von Tools von anderen Anbietern bereitgestellt wurden. |
Sicherheit und Einhaltung von Bestimmungen
Die Einhaltung der Vorgaben für Sicherheit und gesetzliche Bestimmungen umfasst Tasks wie die Implementierung von Sicherheitskontrollmechanismen und die Compliance-Zertifizierung.
| Task | Zuständigkeiten von IBM | Ihre Zuständigkeiten |
|---|---|---|
| Erfüllung von Sicherheits- und Compliance-Zielen | Einen sicheren Continuous Delivery-Service bereitstellen, der wichtige Standards einhält. Weitere Informationen zur Datensicherheit finden Sie unter Wie kann ich sicherstellen, dass meine Daten geschützt sind? | Ihre Workloads und Daten schützen. Integrieren Sie Tools in Ihre Toolchains, die Ihre Sicherheits-und Konformitätsanforderungen erfüllen. Weitere Informationen zur Absicherung Ihrer Cloud-Anwendungen finden Sie unter Sicherheit – zum Schutz und zur Überwachung Ihrer Cloud-Anwendungen. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer Daten bei der Verwendung des Continuous Delivery-Service finden Sie unter Daten schützen. Weitere Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen mit dem Service Continuous Delivery finden Sie unter Informationen zu Toolintegrationen mit IBM Cloud für Finanzdienstleistungen. |
Disaster-Recovery
Die Notfallwiederherstellung umfasst Aufgaben wie die Bereitstellung von Abhängigkeiten zu Notfallwiederherstellungsstandorten, die Bereitstellung von Notfallwiederherstellungsumgebungen, die Sicherung von Daten und Konfigurationen, die Replikation von Daten und Konfigurationen in die Notfallwiederherstellungsumgebung sowie die Ausfallsicherung nach einem Katastrophenfall.
IBM ist verantwortlich für die Verwaltung von Backups und die Aufrechterhaltung der Hochverfügbarkeit des Continuous Delivery-Service in allen unterstützten Regionen. Da jedoch Continuous Delivery-Toolchains regionsabhängig sind, wird eine automatisierte globale Funktionsübernahme nicht unterstützt. Wenn ein regionaler Störfall eintritt, hängt die Wiederanlaufzeit für Toolchains von der Wiederanlaufzeit für die Region ab. Sie können eine manuelle Funktionsübernahme in einer anderen Region implementieren, indem Sie Kopien Ihrer Toolchains und Git-Repos, die über inaktive Pipelines verfügen, in einer anderen IBM Cloud-Region erstellen und verwalten.
| Task | Zuständigkeiten von IBM | Ihre Zuständigkeiten |
|---|---|---|
| Toolchaindaten sichern. | Regelmäßige Sicherungen von Toolchain- und Pipelinedefinitionen, Git-Repos und anderen Integrationsdaten der Toolchain, die von IBM gespeichert und verwaltet werden, erstellen. | Um ein globales Failover zu unterstützen, erstellen und pflegen Sie alternative Toolchain- und Pipeline-Definitionen – einschließlich Daten zur Tool-Integration und Ihrer Git-Repos – in einer anderen Region von IBM. |
| Toolchaindaten wiederherstellen. | Alle Toolchain- und Git-Repos in der ursprünglichen IBM Cloud-Region wiederherstellen, wenn diese Region verfügbar ist. | Um ein globales Failover zu unterstützen, wechseln Sie manuell zur Verwendung der alternativen Toolchains und Repos in einer anderen Region. |
Weitere Informationen zur Disaster-Recovery finden Sie unter Continuous Delivery-Hochverfügbarkeit und Disaster-Recovery.