¿Por qué aparece un error de permisos insuficientes cuando intento actualizar mi volumen?

Cuando intentas aumentar la capacidad de tu volumen o actualizar las IOPS de tu volumen, recibes un error 500 que dice PermissionDenied: You do not have permission to perform upgrades. Has completado con éxito tales operaciones previamente y estás seguro de que tus permisos no han sido cambiados.

Este error puede ocurrir porque usted no tiene viewer rol IAM para Facturación. A partir del 21 de enero de 2026, cualquier usuario que desee realizar operaciones que repercutan en la facturación deberá tener también permisos para ver la información sobre cuentas y facturación. Este cambio tiene por objeto ayudar a los usuarios a ser plenamente conscientes del impacto de sus actualizaciones y evitar cualquier disputa sobre el prorrateo y la facturación.

Para resolverlo, trabaja con el administrador de tu cuenta para confirmar que tienes los permisos correctos y corrígelos si es necesario. Para obtener más información, consulte Gestión de permisos migrados de cuenta de SoftLayer.