Installation du client d' IBM Cloud Backup for Classic Linux

Installez le client IBM Cloud Backup for Classic sur les systèmes Linux à l'aide de commandes shell afin d'activer les sauvegardes automatisées pour les serveurs Red Hat, CentOS, et CloudLinux.

Cette procédure décrit les étapes requises pour l'installation du client sur l'un des systèmes d'exploitation suivants :

  • Red Hat Enterprise Linux®
  • CentOS Stream
  • CloudLinux®

A l'issue de la procédure, le processus automatisé enregistre le service d'agent auprès de Cloud Backup Portal puis télécharge et installe les fichiers nécessaires à l'exécution du service.

Si vous avez acheté « IBM Cloud Backup for Classic » lors de la commande d'un serveur via le catalogue IBM Cloud ou la console IBM Cloud, le logiciel est alors installé automatiquement pour vous. Vous n'avez pas besoin de suivre les procédures décrites dans ce document.

Si vous avez fait l'acquisition d'IBM Cloud Backup for Classic en tant que mise à niveau dans la console IBM Cloud, procédez comme suit pour installer le logiciel.

Connexion au serveur de l'unité cible

  1. Connectez-vous à la console d' IBM Cloud. Dans le menu Icône de menu, sélectionnez Infrastructure Icône VPC > Infrastructure classique.

  2. Sélectionnez Unités > Liste des unités dans le menu principal pour afficher la liste des unités serveur disponibles.

  3. Recherchez l'unité pour laquelle vous avez fait l'acquisition du service IBM Cloud Backup for Classic et notez son adresse IP publique.

    • Celle-ci sera utilisée lorsque vous vous connecterez à l'unité depuis l'invite de commande. Dans la commande indiquée à l'étape 5, remplacez <publicIpAddress> par l'adresse IP publique réelle.
  4. Cliquez sur « Mots de passe » pour afficher le gestionnaire de mots de passe et consulter les noms d'utilisateur et les mots de passe associés au compte.

  5. Connectez-vous à l'unité cible en exécutant la commande suivante à partir de la ligne de commande.

    ssh <user name>@<publicIpAddress>
    

    Si vous ne vous êtes jamais connecté à ce serveur avec ce nom d'utilisateur auparavant, un message concernant l'authenticité de l'hôte s'affiche. Vous êtes également invité à indiquer si vous souhaitez continuer. Répondez oui pour continuer.

  6. Vous êtes invité à entrer le mot de passe sauf si vous avez déjà configuré des clés ssh pour accéder à ce serveur.

Mise à jour du système d'exploitation pour préparer l'installation (RHEL uniquement)

Cette étape est obligatoire pour RHEL, mais facultative pour les autres distributions.

  • Exécutez la commande suivante à l'invite du serveur :

    dnf update
    

    Si vous y êtes invité, confirmez que la taille de téléchargement est correcte. La mise à jour est lancée et indique par un message quand elle est terminée.

Obtention du script d'installation

  • Exécutez la commande suivante à l'invite du serveur :

    wget -N http://downloads.service.softlayer.com/evault/evault_manual.sh
    

Exécution du script d'installation

  1. Exécutez la commande suivante à l'invite du serveur :

    sh ./evault_manual.sh
    
  2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le portail Cloud Backup.

    Pour plus d'informations sur la consultation du nom d'utilisateur ou la modification du mot de passe de sauvegarde, consultez la section « Gestion du nom d'utilisateur et du mot de passe pour le service Cloud Backup ».

  3. Une fois le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis, aucune autre saisie n'est requise. Vous pouvez en toute sécurité ignorer les invites qui s'affichent à l'écran concernant l'installation.

    Ils sont générés par un script, lancé par le script « evault_manual.sh ». Le script evault_manual.sh fournit les entrées pour ces invites.

  4. L'installation est terminée lorsque le message suivant s'affiche.

    Starting VVAgent: [ OK ]
    Starting buagent: [ OK ]
    

Vérification de l'aboutissement de l'installation

  1. Vérifiez que le message Registered to The Portal figure dans la sortie de l'installation. Pour ce faire, vous pouvez rechercher le message sur l'écran ou inspecter la sortie de la commande suivante.

    grep 'Registered' /opt/BUAgent/Install.log
    
  2. Exécutez la commande suivante et examinez sa sortie :

    • Pour l'agent de sauvegarde 9.21, utilisez la commande suivante.
    etc/rc.d/vvagent status
    
    • Pour les versions antérieures, utilisez la commande suivante.
    service vvagent status
    

    Les messages suivants s'affichent :

    VVAgent is running (PID xxxxx).
    buagent is running (PID xxxxx).
    

    Les identifiants de processus représentés par xxxxx varient selon les installations.

Etapes suivantes

Vos serveurs doivent communiquer avec Cloud Backup Portal et tous les serveurs proxy AMP pour que Cloud Backup Portal fonctionne correctement, quel que soit l'emplacement du centre de données. TCP Les ports 8086 et 8087 doivent pouvoir accéder à 10.0.0.0/8.

Pour plus d'informations sur la configuration des ports du pare-feu, consultez la section « Configuration des ports du pare-feu » sur IBM Cloud Backup for Classic.

Connectez-vous à Cloud Backup Portal pour configurer et gérer vos agents de sauvegarde. Pour plus d'informations, voir le Tutoriel d'initiation et Configuration d'une sauvegarde de niveau fichier simple.