Restaurar bases de datos directamente en un SQL Server.

Una vez que haya realizado una copia de seguridad de las bases de datos de SQL Server mediante el complemento SQL Server, podrá restaurarlas directamente en una instancia de SQL Server. Si se ha realizado una copia de seguridad de los registros de transacciones mediante un método alternativo, puede restaurar la base de datos en el estado de restauración para poder aplicar los registros de transacciones a la base de datos más adelante. Al restaurar las bases de datos del sistema, primero hay que restaurar la base de datos principal, por separado. Otras bases de datos del sistema se pueden restaurar posteriormente. Debe especificar una cuenta de administrador de Windows o de SQL Server para conectarse a SQL Server durante una restauración. Después de restaurar una base de datos de « SQL Server » 2016 que se ha ampliado a « Microsoft® Azure », debe ejecutar un procedimiento almacenado ( sys.sp_rda_reauthorize_db ) para volver a conectar la base de datos local restaurada a los datos remotos de « Azure ». Para obtener más información, consulte Restaurar la conexión entre la base de datos SQL Server y la base de datos remota Azure en Microsoft Developer Network.

Para restaurar una base de datos directamente en SQL Server, realice las tareas siguientes.

1. En la barra de navegación, pulse Sistemas. Aparece una cuadrícula con una lista de los sistemas disponibles.

2. Busque el servidor con la copia de seguridad de base de datos SQL Server que desea restaurar y expanda su vista pulsando la fila del sistema.

3. Pulse en la pestaña Trabajos.

4. Busque el trabajo con la base de datos que desea restaurar. En el menú «Seleccionar acción» del trabajo, haz clic en « Restaurar ».

5. En el cuadro de diálogo «Elegir cómo restaurar», selecciona « Restaurar la base de datos en una instancia de SQL Server ».

6. En la lista Instancia, pulse la instancia de SQL Server en la que desea restaurar la base de datos.

7. Conéctese a la instancia utilizando uno de los métodos siguientes.

   • Para conectarse a la instancia utilizando una cuenta de administrador de Windows, seleccione «Autenticación de Windows». Introduce el nombre de usuario, la contraseña y el dominio en los campos correspondientes.
   • Para conectarse a la instancia utilizando una cuenta de administrador de SQL Server, seleccione la autenticación de SQL Server. Introduce el nombre de usuario y la contraseña en los campos correspondientes.

8. Pulse Continuar. El recuadro de diálogo Restaurar SQL Server muestra el conjunto seguro más reciente para el trabajo.

9. Para restaurar datos de un conjunto de seguridad anterior o de archivos SSI (imágenes de conjuntos de seguridad), siga uno de los siguientes pasos.

   • Para recuperar datos de un conjunto de copias de seguridad anterior, haz clic en el calendario. En el calendario que aparece, pulse la fecha del conjunto seguro desde el que desea restaurar. Junto al calendario, haz clic en el conjunto de cajas fuertes concreto que quieras utilizar.
   • Para restaurar datos de archivos SSI (imagen de conjunto seguro) del disco, selecciona «Directorio en el disco» en la lista «Dispositivo de origen». Pulse la carpeta. En el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta, seleccione el directorio donde se encuentran los archivos y pulse Aceptar.

   Los archivos SSI son copias de seguridad completas que se han exportado desde la caja fuerte o se han hecho copias de seguridad desde un sistema al disco en lugar de a una caja fuerte. A veces resulta más rápido guardar los archivos de copia de seguridad en soportes físicos y trasladarlos a una ubicación para restaurarlos que restaurar los datos desde un almacén situado en un centro de datos remoto. Nota: no puede restaurar desde copias de seguridad en disco (archivos SSI) hasta que el conjunto seguro se importe en la caja fuerte y el agente de IBM Cloud® Backup for Classic esté sincronizado con la caja fuerte.

10. En el cuadro «Selección de bases de datos», marca la casilla correspondiente a cada base de datos que desees restaurar.

11. En el campo Contraseña de cifrado, especifique la contraseña de cifrado de datos. Para ver la pista de la contraseña, haz clic en «Pista».

12. Seleccione un nombre de base de datos.

• Para restaurar una o más bases de datos con sus nombres originales, seleccione Nombres de base de datos originales.
• Para restaurar una base de datos con un nombre nuevo, seleccione Nombre de base de datos alternativo. En el campo que aparece, escriba el nuevo nombre para la base de datos restaurada.

Solo se puede restaurar una base de datos si se ha seleccionado la opción «Nombre alternativo de la base de datos».

13. Seleccione el valor adecuado para sobrescrituras.

• Para sobrescribir la base de datos existente si restaura una base de datos con el mismo nombre que la base de datos existente, seleccione Sobrescribir bases de datos existentes.
• Para suspender la restauración si existe una base de datos con el mismo nombre, desmarque Sobrescribir bases de datos existentes. Si no se selecciona Sobrescribir bases de datos existentes y está restaurando varias bases de datos, la restauración falla para todas las bases de datos si incluso una base de datos tiene el mismo nombre que una base de datos existente.

14. Para restaurar la base de datos en estado de restauración, selecciona « Restaurar sin recuperación ». Si esta opción está seleccionada, puede aplicar registros de transacciones a la base de datos después de restaurarla. Primero se debe realizar una copia de seguridad de los registros de transacciones utilizando un método alternativo (por ejemplo, una copia de seguridad nativa de SQL Server ).
15. Para especificar una ubicación alternativa para los archivos de la base de datos, seleccione «Ruta alternativa». Pulse la carpeta. En el cuadro de diálogo «Seleccionar carpeta», elige la ubicación alternativa del archivo y haz clic en «Aceptar».

La ubicación del archivo alternativa solo se utiliza si la ubicación original de los archivos de base de datos no está disponible.

16. Para cambiar el nivel de detalle de registro, el valor de limitación de ancho de banda o la opción de recuperación dura, pulse Opciones de restauración avanzadas.

17. Pulse Ejecutar restauración. El cuadro de diálogo «Detalles del proceso» muestra el progreso de la restauración e indica cuándo ha finalizado. Otros procesos de trabajo recientes también se pueden listar en la ventana de diálogo. Para cerrar la pantalla Detalles de proceso, pulse Cerrar. Cerrar la ventana no afecta al proceso de restauración.

Restaurar bases de datos en archivos sin formato

Una vez que haya realizado una copia de seguridad de las bases de datos de « SQL Server » mediante el complemento « SQL Server », podrá restaurar una base de datos de « SQL Server » en archivos de texto. A continuación, se pueden utilizar herramientas de SQL Server para llevar los datos a una base de datos.

Para restaurar una base de datos SQL Server en archivos sin formato, realice las tareas siguientes.

1. En la barra de navegación, pulse Sistemas. Una cuadrícula lista los servidores disponibles.

2. Busque el sistema con la copia de seguridad de base de datos SQL Server que desea restaurar y expanda su vista pulsando la fila del sistema.

3. Pulse en la pestaña Trabajos.

4. Busque el trabajo con la base de datos que desea restaurar y pulse Restaurar en el menú Seleccionar acción para el trabajo.

5. En el diálogo Elegir cómo restaurar, seleccione Restaurar en carpeta.

6. Pulse Continuar. El diálogo Restaurar SQL Server muestra el conjunto seguro más reciente para el trabajo.

7. Para restaurar datos de un conjunto de seguridad anterior o de archivos SSI (imágenes de conjuntos de seguridad), siga uno de los siguientes pasos.

   • Para recuperar datos de un conjunto de copias de seguridad anterior, haz clic en el calendario. En el calendario que aparece, pulse la fecha del conjunto seguro desde el que desea restaurar. Junto al calendario, haz clic en el conjunto de cajas fuertes concreto que quieras utilizar.
   • Para restaurar datos a partir de archivos SSI (Safe Set Image) del disco, selecciona « Directorio en el disco » en la lista «Dispositivo de origen». Pulse la carpeta. En el cuadro de diálogo «Seleccionar carpeta», selecciona el directorio donde se encuentran los archivos y haz clic en « Aceptar ».

   Los archivos SSI son copias de seguridad completas que se han exportado desde la caja fuerte o se han hecho copias de seguridad desde un sistema al disco en lugar de a una caja fuerte. A veces resulta más rápido guardar los archivos de copia de seguridad en soportes físicos y trasladarlos a una ubicación para restaurarlos que restaurar los datos desde un almacén situado en un centro de datos remoto. No es posible restaurar desde copias de seguridad en disco (archivos SSI) hasta que el conjunto seguro se haya importado al almacén y el agente de « IBM Cloud Backup for Classic » se haya sincronizado con el almacén.

8. En la sección «Selección de bases de datos», marque la casilla correspondiente a cada base de datos que desee restaurar.

9. En el campo Contraseña de cifrado, especifique la contraseña de cifrado de datos. Para ver la pista de la contraseña, haz clic en «Pista».

10. En «Destino de restauración», introduce una ruta de destino o haz clic en la carpeta. En el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta, seleccione la ubicación donde desea restaurar y pulse Aceptar.

11. Para cambiar el nivel de detalle de registro, el valor de limitación de ancho de banda o la opción de recuperación dura, pulse Opciones de restauración avanzadas. En el cuadro de diálogo, puede seleccionar el nivel de detalle para el registro de trabajos y seleccionar o desactivar la opción Utilizar todo el ancho de banda disponible.

12. Pulse Ejecutar restauración. El cuadro de diálogo «Detalles del proceso» muestra el progreso de la restauración e indica cuándo ha finalizado. Otros procesos de trabajo recientes también se pueden listar en el diálogo. Para cerrar la pantalla Detalles de proceso, pulse Cerrar. Cerrar la ventana no afecta al proceso de restauración.

Restauración de bases de datos en grupos de disponibilidad AlwaysOn

Siempre debe restaurar una base de datos SQL Server a la réplica primaria en un grupo de disponibilidad AlwaysOn. Si Windows IBM Cloud Backup for Classic Agent y el complemento no están instalados en el servidor de réplica principal, debe realizar una conmutación por error a un servidor en el que esté instalado el software. A continuación, puede intentar la restauración.

Una vez que haya restaurado una base de datos en la réplica principal y la haya vuelto a añadir al grupo de disponibilidad de AlwaysOn, podrá replicarse en las réplicas secundarias. Para reducir el tráfico de replicación tras una restauración, puede ejecutar una «Restauración desde otro ordenador» en cualquier servidor secundario en el que estén instalados el agente de copia de seguridad y el complemento.

Restauración de elementos desde una base de datos SQL Server o SharePoint

Si se realiza una copia de seguridad de una base de datos de Microsoft SharePoint 2010 o 2013 mediante el complemento « SQL Server », se pueden restaurar elementos como colecciones de sitios, sitios web, listas y documentos a partir de dicha copia de seguridad. Si se realiza una copia de seguridad de una base de datos de « Microsoft SQL Server » mediante el complemento « SQL Server » o el complemento «Image», es posible restaurar tablas y objetos específicos a partir de dicha copia de seguridad.

Para restaurar elementos de una copia de seguridad de base de datos, primero debe utilizar Portal para exponer el conjunto seguro como un recurso compartido. A continuación, puede utilizar una aplicación de restauración granular para buscar y restaurar elementos de la copia de seguridad. Para restaurar elementos a partir de una copia de seguridad de la base de datos de « SharePoint », utilice «Granular Restore for Microsoft SharePoint ». Para restaurar elementos a partir de una copia de seguridad de la base de datos de SQL Server, utiliza Granular Restore for Microsoft Exchange and SQL. Para obtener más información, o para obtener una aplicación de restauración granular, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

Para restaurar elementos de una base de datos SQL Server o SharePoint, realice las tareas siguientes.

1. En la barra de navegación, pulse Sistemas. Una cuadrícula lista los servidores disponibles.
2. Busque el sistema con el conjunto seguro con datos de SharePoint o SQL Server que desee restaurar y expanda su vista pulsando la fila del sistema.
3. Pulse en la pestaña Trabajos.
4. Busque el trabajo con los datos de SharePoint que desea restaurar y pulse Restaurar en el menú Seleccionar acción para el trabajo. Aparecerá el cuadro de diálogo Elegir cómo restaurar.
5. Seleccione Restaurar elementos en una base de datos de SharePoint o SQL Server y pulse Continuar. El recuadro de diálogo Restaurar SQL Server muestra el conjunto seguro más reciente para el trabajo.
6. Para recuperar datos de un conjunto de copias de seguridad anterior, haz clic en el calendario. En el calendario, pulse la fecha del conjunto seguro desde el que desea restaurar. A continuación, pulse el conjunto seguro específico que desea utilizar.
7. En el campo Contraseña de cifrado, especifique la contraseña de cifrado de datos. Para ver la pista de la contraseña, haz clic en «Pista».
8. En el campo «Tiempo de inactividad», introduce el número de minutos de inactividad tras los cuales se debe detener automáticamente el uso compartido. El valor puede oscilar entre 2 y 180 minutos.
9. Seleccione o borre la opción Utilizar todo el ancho de banda disponible.
10. Pulse Compartir. El diálogo Detalles de proceso muestra el estado del proceso de compartición. Cuando la compartición está disponible, la vía de acceso de compartición aparece junto al recuadro de diálogo.
11. Haga clic en Copiar ruta al portapapeles. La vía de acceso ahora está disponible para que la pueda pegar en la aplicación de restauración granular.
12. Inicie la restauración granular.

• Para restaurar elementos de « SharePoint », inicie la aplicación «Granular Restore for Microsoft SharePoint » en un sistema con « SharePoint » 2010 o 2013.
• Para restaurar elementos de una base de datos de « SQL Server », inicie la aplicación «Granular Restore for Microsoft Exchange and SQL» en un sistema de « SQL Server ».

13. Pegue la vía de acceso para la compartición de conjuntos seguros de SQL en la aplicación Granular Restore.
14. Seleccione y restaure los datos.
15. Cuando ya no necesite compartir el conjunto seguro, pulse Detener. Cuando pulsa Detener o se alcanza el tiempo de inactividad compartido, el diálogo Detalles de proceso muestra que la compartición ya no está disponible.