Inicio de Cloud Backup Portal

Debe estar conectado a la red privada de IBM Cloud® para poder iniciar el portal.

1. Inicia sesión en la consola de IBM Cloud. En el menú , seleccione Infraestructura > Infraestructura clásica.

2. Haz clic en Almacenamiento > Cloud Backup para mostrar los servicios de copia de seguridad.

3. Haz clic en el nombre de la instancia del servicio IBM Cloud para ver los detalles de la instancia, incluidos tu nombre de usuario y contraseña del portal.

4. Haz clic en Inicio de sesión en el portal de Backup para abrir el portal en tu navegador y, a continuación, introduce tu nombre de usuario y contraseña cuando se te solicite.

   Si el portal no se inicia, es posible que tengas un problema con tu conexión VPN. También es posible que aparezca un mensaje indicando que el formulario que estás enviando no es seguro. Esto es normal; continúe con el envío del formulario.

Configuración de un trabajo de copia de seguridad

Mediante el portal de IBM Cloud Backup for Classic, puede gestionar y supervisar sus copias de seguridad. Puede elegir entre los métodos de configuración de agente de copia de seguridad manual o automático.

• La configuración automática del agente crea una tarea de copia de seguridad de toda la unidad C (sistema operativo Windows) o del directorio ./<root> (sistema operativo Linux® ) con esquemas de retención mensuales y diarios.

  Este trabajo se puede modificar después de que se configure.

  1. Cree una contraseña.
  2. Confirme la contraseña.
  3. Añada una sugerencia de contraseña.
  4. Pulse Configurar automáticamente.

• Si elige configurar el agente IBM Cloud Backup for Classic manualmente, los valores automáticos se ignoran. A continuación, puede especificar las carpetas y los archivos que se van a retener con un esquema de retención de su elección.

  1. En el área de navegación, pulse Sistemas y luego la flecha de expansión para ver información del servidor seleccionado.

  2. Pulse Configurar manualmente. Se carga la página de valores de la caja fuerte.

  3. Pulse Añadir caja fuerte.

  4. Expanda el menú Perfil de caja fuerte y seleccione la caja fuerte. Todos los valores se cumplimentan automáticamente.

  5. Pulse Guardar.

  6. Pulse el separador Trabajos.

  7. En el menú Seleccionar tarea de trabajo, seleccione Crear nuevo trabajo del sistema local.

  8. En la nueva ventana, introduce un nombre y una descripción del trabajo.

  9. Selecciona los archivos y carpetas que deseas incluir y excluir de la copia de seguridad. Para excluir archivos, debe añadir un registro de exclusión. Seleccione el directorio que contiene el archivo que desea excluir y pulse Excluir. Esta acción añade el archivo al conjunto de copias de seguridad con un signo menos rojo. Desde aquí, puede filtrar un directorio o un nombre de archivo específico de ese directorio que desea omitir durante la copia de seguridad.

  10. Escriba la contraseña de cifrado en los campos Contraseña y Confirmar contraseña. También puede añadir una ayuda para la contraseña.

      Necesitará esta contraseña para restaurar los archivos de la copia de seguridad. Sin la contraseña, no puede restaurar una copia de seguridad cifrada. La contraseña perdida no se puede recuperar.

  11. Haz clic en Aplicar ahora para confirmar el conjunto de copias de seguridad.

  12. Puede mantener las Opciones avanzadas de copia de seguridad con su configuración predeterminada. Si desea archivos de registro detallados para el trabajo de copia de seguridad, puede habilitarlos expandiendo el menú Nivel de detalles de registro y seleccionando Archivo.

  13. Pulse Crear trabajo.

  14. Puede elegir entre tres planes de conservación del empleo: Diario, Semanal, Mensual. En la nueva ventana de planificación, seleccione el periodo de retención adecuado y pulse Guardar.

  Se pueden configurar varias programaciones de retención para un mismo trabajo, pero es importante que NO se ejecuten al mismo tiempo. Para obtener más información sobre los esquemas de retención, consulte las Preguntas frecuentes.

Ejecución de un trabajo de copia de seguridad

1. En la pestaña Ordenadores, localice el nuevo trabajo. Para iniciarlo, haga clic en Seleccionar acciones > Ejecutar trabajo.
2. Comprueba el destino y el esquema de retención, y haz clic en Iniciar copia de seguridad. La página Detalles del progreso muestra el progreso del trabajo. Puedes cerrar esta ventana si es necesario, y el trabajo de copia de seguridad sigue ejecutándose en segundo plano.
3. Cuando finaliza el trabajo de copia de seguridad, el estado del ID del proceso es "Finalizado". Puede ver el historial de trabajos y registros de los trabajos de copia de seguridad existentes en el separador Sistema. Seleccione el trabajo que desea ver, pulse Seleccionar acción y seleccione Historial/Registros.