Instalación de un cliente de « IBM Cloud Backup for Classic » en Linux

Instale el cliente de IBM Cloud Backup for Classic en los sistemas de Linux mediante comandos de shell para habilitar las copias de seguridad automáticas de los servidores Red Hat, CentOS, y CloudLinux.

En este procedimiento se indican los pasos necesarios para instalar el cliente en cualquiera de los siguientes sistemas operativos:

Red Hat Enterprise Linux®
CentOS Stream
CloudLinux®

Después de completar el procedimiento, el proceso automatizado registra el servicio del agente con Cloud Backup Portal y luego descarga e instala los archivos necesarios para ejecutar el servicio.

Si ha adquirido « IBM Cloud Backup for Classic » al realizar un pedido de un servidor a través del catálogo de IBM Cloud o de la consola de IBM Cloud, el software se instalará automáticamente. No es necesario que siga los procedimientos que se describen en este documento.

Si ha adquirido IBM Cloud Backup for Classic como una actualización en la consola de IBM Cloud, siga estos pasos para instalar el software.

Inicie una sesión en el servidor del dispositivo de destino

Inicia sesión en la consola de IBM Cloud. En el menú , seleccione Infraestructura > Infraestructura clásica.
Seleccione Dispositivos > Lista de dispositivos en el menú principal para ver la lista de dispositivos de servidor disponibles.
Busque el dispositivo para el que ha adquirido el servicio IBM Cloud Backup for Classic y anote su dirección IP pública.
- Esta dirección IP se utilizará al iniciar la sesión en el dispositivo desde la línea de mandatos. En el mandato que se muestra en el Paso 5, sustituya <publicIpAddress> por la dirección IP pública real.
Haz clic en «Contraseñas» para abrir el gestor de contraseñas y ver los nombres de usuario y las contraseñas asociadas a la cuenta.
Inicie una sesión en el dispositivo de destino mediante el siguiente mandato desde la línea de mandatos.
```
ssh <user name>@<publicIpAddress>
```
Si no has iniciado sesión en este servidor con este nombre de usuario anteriormente, aparecerá un mensaje sobre la autenticidad del servidor. También se le preguntará si desea continuar. Responda sí para continuar.
Se le solicitará que especifique la contraseña, a menos que antes haya configurado claves ssh para acceder a este servidor.

Actualización del sistema operativo para preparar la instalación (sólo RHEL)

Este paso es obligatorio para RHEL, pero opcional para otras distribuciones.

Ejecute el mandato siguiente en el indicador del servidor.
```
dnf update
```
Si se le solicita, confirme que el tamaño de descarga es correcto. La actualización continúa y muestra el mensaje "Completado" cuando termina.

Obtención del script de instalación

Ejecute el mandato siguiente en el indicador del servidor.

wget -N http://downloads.service.softlayer.com/evault/evault_manual.sh

Ejecución del script de instalación

Ejecute el mandato siguiente en el indicador del servidor.
```
sh ./evault_manual.sh
```
Introduce tu nombre de usuario y contraseña del portal Cloud Backup.

Para obtener más información sobre cómo consultar el nombre de usuario o cambiar la contraseña de seguridad, consulte la sección « Gestión del nombre de usuario y la contraseña del servicio Cloud Backup ».
Una vez introducidos el nombre de usuario y la contraseña, no es necesario introducir nada más. Las solicitudes que aparecerán en pantalla a medida que progresa la instalación pueden ignorarse sin problemas.

Son generados por un subproceso, que se inicia mediante el script « evault_manual.sh ». El script evault_manual.sh genera la entrada para estas solicitudes.
La instalación está completa cuando aparecen los mensajes siguientes:
```
Starting VVAgent: [ OK ]
Starting buagent: [ OK ]
```

Verificación de que la instalación se ha realizado correctamente

Verifique que aparece el mensaje Registered to The Portal en la información de salida de la instalación. Para ello, busque el mensaje en la pantalla o examine la información de salida del siguiente mandato:
```
grep 'Registered' /opt/BUAgent/Install.log
```
Ejecute el mandato siguiente y examine la información de salida.
- Para el agente de copia de seguridad 9.21, utilice el siguiente comando.
```
etc/rc.d/vvagent status
```
- Para versiones anteriores, utilice el siguiente comando.
```
service vvagent status
```
Se muestran los mensajes siguientes.
```
VVAgent is running (PID xxxxx).
buagent is running (PID xxxxx).
```
Los ID de proceso que se muestran en xxxxx varían según la instalación.

Próximos pasos

Los servidores se deben comunicar con Cloud Backup Portal y con todos los servidores proxy AMP para que Cloud Backup Portal funcione correctamente, independientemente de la ubicación de los centros de datos. TCP Los puertos 8086 y 8087 deben tener acceso a 10.0.0.0/8.

Para obtener más información sobre cómo configurar los puertos del cortafuegos, consulte « Configuración de los puertos del cortafuegos para IBM Cloud Backup for Classic ».

Inicie una sesión en Cloud Backup Portal para configurar y gestionar los agentes de copia de seguridad. Para obtener más información, consulte la Guía de aprendizaje de iniciación y Configuración de una copia de seguridad de nivel de archivo simple.